การสอบระดับปริญญา Music Diplomas
การสอบระดับปริญญาของทรินิตี้คอลเลจลอนดอน เป็นการสอบเทียบวุฒิทางดนตรีสำหรับบุคคลทั่วไปที่อาจไม่ได้ศึกษาในสายดนตรีโดยตรง แต่มีความสามารถถึงเกณฑ์ที่กำหนดและต้องการใบประกาศนียบัตรเพื่อรับรองวุฒิ
Trinity College London music diplomas offer a comprehensive range of professional qualifications in performance and teaching. The diplomas are designed to appeal to those aspiring to various branches of the profession, and those already involved in it who may be seeking to gain recognition for new or existing skills.
Performance Diplomas (ปริญญาการบรรเลงหรือขับร้อง)
มีการสอบ 3 ระดับ ได้แก่
- ATCL: เทียบเท่าระดับอนุปริญญา หรือคอนเสิร์ตจบปีการศึกษาปีแรกในระดับปริญญาตรีจากวิทยาลัยดนตรี
- LTCL: เทียบเท่าการสอบคอนเสิร์ตจบการศึกษา 4 ปีจากวิทยาลัยดนตรี
- FTCL: เทียบเท่าระดับการสอบคอนเสิร์ตจบการศึกษาปริญญาโทการบรรเลงจากวิทยาลัยดนตรี
ในการสอบผู้สอบจะต้องเลือกบรรเลงเพลงจากรายชื่อเพลงที่กำหนด โดยจัดโปรแกรมให้มีความสมดุลและมีความยาวตามระยะเวลาที่กำหนดในแต่ละระดับ หากผู้สอบต้องการใช้เพลงนอกเหนือจากรายชื่อเพลงที่กำหนด สามารถทำได้โดยขออนุมัติล่วงหน้าผ่านระบบขออนุมัติโปรแกรมการสอบปริญญาดนตรีของทรินิตี้คอลเลจลอนดอน
การสอบปริญญาการบรรเลงทุกระดับ (ATCL, LTCL และ FTCL) สามารถทำการสอบผ่านระบบดิจิทัลโดยบันทึกวิดีโอการบรรเลงและอัปโหลดผ่านระบบออนไลน์ ผู้สอบจะได้รับการประเมินจากอาจารย์ผู้สอบ และมีการตรวจสอบเพื่อรับรองผลโดยอาจารย์ผู้สอบอาวุโส โดยปกติการตรวจใช้เวลาประมาณ 4 สัปดาห์ และอาจใช้เวลาถึง 8 สัปดาห์หากมีการตรวจสอบเพิ่มเติม การให้คะแนนจะแบ่งเป็นคะแนนการบรรเลง (Recital) 96 คะแนน และคะแนนการจัดโปรแกรมและการวางแผน (Programme & Planning) 4 คะแนน โดยการเขียนโปรแกรมโน้ตอย่างละเอียดกำหนดเฉพาะการสอบระดับ FTCL
Performance Diplomas are available at three levels:
- ATCL: equivalent in standard to the first year recital of an undergraduate degree
- LTCL: equivalent in standard to the final year recital of an undergraduate degree
- FTCL: equivalent in standard to a postgraduate course recital at a conservatoire or university
Candidates select repertoire from the prescribed lists and present a balanced programme within the timing requirements for each level. Own-choice repertoire outside the lists may be used with prior approval through Trinity College London's programme approval system.
Performance diplomas at all levels (ATCL, LTCL and FTCL) can be taken digitally: candidates record their performance and upload it through the online platform. Performances are assessed by a Trinity College London examiner and moderated by a senior examiner, with marking usually taking around 4 weeks (up to 8 weeks if further checks are needed). Marks are divided between the Recital (96 marks) and Programme & Planning (4 marks); detailed programme notes are required only for FTCL diplomas.
Teaching Diplomas (ปริญญาการสอนดนตรี)
มีการสอบ 2 ระดับ ได้แก่
Associate
- ATCL Principles of Instrumental/Vocal Teaching
การสอบระดับอนุปริญญาเทียบเท่าการศึกษาจบปีการศึกษาแรกในระดับปริญญาตรีสาขาการสอนดนตรี เหมาะสำหรับผู้สอบที่ยังไม่มีประสบการณ์การสอนมากนัก โดยเนื้อหาการสอบครอบคลุมความเข้าใจทฤษฎีการสอนให้เกิดสัมฤทธิผล และความสามารถในการวางแผนและนำเสนอกิจกรรมการสอน
Licentiate
- LTCL Instrumental/Vocal Teaching (individual or small instrumental groups)
- LTCL Music Practice: Teaching (classroom group)
การสอบระดับนี้วัดความสามารถในการวางแผนและสอนนักเรียนแบบตัวต่อตัวหรือกลุ่มเล็ก หรือสอนในห้องเรียนรวม (จำนวนนักเรียนมากกว่า 15 คนขึ้นไป) โดยเนื้อหาการสอบประกอบด้วยงานวิจัย บันทึกประสบการณ์การสอน การทำ case study และการประเมินตนเอง รวมทั้งความสามารถในการถ่ายทอดบทเรียนแก่นักเรียน
ในการสอบแบ่งเป็นสองหน่วย ได้แก่ Unit 1 ซึ่งประกอบด้วยการส่งชิ้นงานเขียน และ Unit 2 ซึ่งประกอบด้วยการนำเสนอการสอนสด ตามด้วยการตอบคำถามทางวาจาและอภิปรายผลการสอนกับอาจารย์ผู้สอบ
Teaching Diplomas are available at two levels:
Associate
- ATCL Principles of Instrumental/Vocal Teaching
Equivalent in standard to the first year of an undergraduate degree in music teaching, this diploma suits candidates with limited teaching experience. The assessment covers understanding of effective teaching principles and the ability to plan and deliver teaching activities.
Licentiate
- LTCL Instrumental/Vocal Teaching (individual or small instrumental groups)
- LTCL Music Practice: Teaching (classroom group)
This level assesses the ability to plan and teach students one-to-one or in small groups, or in whole-class settings (15 or more students). The assessment includes research, teaching logs, case studies and self-evaluation, as well as the ability to deliver lessons to students.
The examination consists of two units: Unit 1, a portfolio of written work, and Unit 2, a live teaching presentation followed by an oral discussion of the lesson with the examiner.
Theory Diplomas (ปริญญาทฤษฎีดนตรี)
การสอบปริญญาทฤษฎีดนตรี AMusTCL และ LMusTCL เป็นการสอบข้อเขียน สามารถดูรายละเอียดได้ที่หน้าปริญญาทฤษฎีดนตรีในส่วนการสอบทฤษฎีดนตรี
Theory Diplomas (AMusTCL and LMusTCL) are written examinations; see the Theory Diplomas page in the Theory of Music section for details.